Izpostavljeno

Projekti

Wordpress govori slovensko
Slovenski prevodi sistema Wordpress od različice 1.5 naprej.

Predavanja
Posnetki predavanj s področja spletnih tehnologij.

Članki in objave
Seznam člankov in objav v medijih.

Kontakt


Video


Prvi slovenski prevod Wordpress orodja za bloge

Četrtek, 05. 4. 2006  –  Category: Job/Skool-related, Slovenija

Update 2 – Dela. Tukaj.

Update – Ne dela. Sem umaknil. Bom prevedel še enkrat in upal na najboljše.

Slovesno predstavljam prvi slovenski prevod wordpress bloga.

Avtor prevoda bi se rad zahvalil Baji in winampu, da sta ga ta dva dni trpela, medtem ko se je zajebaval s prevajanjem besed “Importer”, “Template” ter “Howdy!”

Kako naložiti prevod:

1. Shranite si datoteko SL_sl.mo na disk.

2. Povežite se na Wordpress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko SL_sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “SL_sl” pri define ('WPLANG', 'SL_sl');

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

5 Responses to “Prvi slovenski prevod Wordpress orodja za bloge”

  1. milan'che Says:
    Maj 5th, 2006 at 8:07 am

    Nikakor mi ne uspe omogočiti tvojega prevoda. Če naredim zgoraj opisano mi ob odpiranju bloga javi:

    Warning: unpack(): Type V: not enough input, need 4, have 0 in /opt/www/blog/wp-includes/gettext.php on line 85

    Warning: unpack(): Type V: not enough input, need 4, have 0 in /opt/www/blog/wp-includes/gettext.php on line 85

    Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /opt/www/blog/wp-includes/gettext.php on line 155

    kakšna ideja kaj bi lahko bilo?

  2. Domen Says:
    Maj 5th, 2006 at 8:11 am

    Katero različico wordpressa pa imaš?

  3. milan'che Says:
    Maj 5th, 2006 at 8:36 am

    Wordpress 2.0.2

  4. domen Says:
    Maj 5th, 2006 at 8:46 am

    hm, bom pogledal. ker meni tud nekaj serje. bedno.

  5. milan'che Says:
    Maj 5th, 2006 at 9:13 am

    Super, thx.

Leave a Reply