24ur prevaja na pamet

21.12.2008Javno

Reuters:

Montenegro has banned access to popular social networking and video sharing websites such as Facebook and YouTube in all state-run institutions, a statement said. From Thursday, employees in government offices and the parliament trying to log on to their Facebook accounts during working hours will be greeted with an “access denied” message. The office in charge of maintaining the government’s network explained that they sought to avoid a meltdown of its system from excess traffic.

24ur:

Državni uslužbenci so večino svojega delovnega časa porabili za dopisovanje ter za izmenjavo fotografij in sporočil. Zato je črnogorska vlada sprejela sklep o prepovedi pristopa Facebooku na vseh njihovih računalnikih vsak delovni dan od 9. do 16. ure.

Tako smešno, da je žalostno.

 

2 komentarjev na “24ur prevaja na pamet

  1. dr. Onyx

    Nimajo samo težave z prevajanjem, ampak si zadeve enostavno tudi izmišljajo. Tole je stavek iz današnjih 24ur (TV dnevnik):

    “Manj oblegane so tudi razprodaje, ki se bodo začele prvi teden v januarju.”

    I see dead people (Šesti čut). 🙂

     

Vpišite komentar