Savič.

Dve ženski ob nakupu DVD predvajalnika. “Ta je res dober model. Predvaja tudi slovenske podnapise!” — Two women are discussing a DVD player. “This one is really good. It even plays Slovene subtitles!”

Dekle sedi v parku in zraven nje na tleh skačejo golobi. In potem ona reče: “Bejž pidžn, tem z butsi!”

Now listen up. We are announcing the opening of a sub-category on this blog called “Zanč tko slišm” which will feature the stupidities people say in public. This is the Slovene equivalent of the “In passing” and “Overheard in New York“. The procedure of posting is very simple. You hear […]

The sun is screaming outside. The skies are screaming along with it. The blue color of the present and the future is slowly replacing the grey skies of the past. The skies that need to be torn so that sunshine will come again. It`s not like we`ve never been here […]

I will make the bad things go away. I will leave it all behind. I will go and go real far. I will leave it all behind. Into the white.

I know that you probably heard it before and someplace else, but if you did not…it`s friggin` cold out here. And this is me talking…I even LIKE the cold. But this is too much. The skies may be screaming and the weather may be clear but that just adds to […]

You wake up yet you are asleep. Reality is coming in slowly, through the ears, the sounds of the surroundings tickling your membrane. There is actually just one sound that you hear, others are either too far away or too soft for your sleepy ear to pick it up at […]

…is that you go home, take off your clothes, slip into something less formal and jump into bed, closing your eyes and going to sleep. In general…you rest. What I did is I went to work, stayed there till three, and then walked home. Taking the long route. It was […]